Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 19


1992
Den dovnes vej er som en tjørnehæk, retskafnes vej er banet.
1931
Den lades vej er spærret af tjørn, de flittiges sti er banet.
1871
Den lades Vej er som et Tjørnegærde; men de oprigtiges Sti er haanet.
1647
Den ladis Vey er som et Torngiærde : men de Oprictiges Stj er vel banet.
norsk 1930
19 Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.
Bibelen Guds Ord
Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges vei er en hovedvei.
King James version
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

svenske vers      


15:19 OHC 222.1   info