Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 15, 31


1992
Den, der lytter til retledning om livet, far sin plads blandt de vise.
1931
Øret, der lytter til livsens revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.
1871
Det Øre, som hører efter Irettesættelse til Livet, han tager Bo midt iblandt de vise.
1647
Det Øre som hører Lifsens Refselse / skal blifve iblant de Vjse.
norsk 1930
31 Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.
Bibelen Guds Ord
Den som legger øret til livgjørende irettesettelse, holder seg gjerne blant de vise.
King James version
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

svenske vers