| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 15, 32 |
| 1992 Den, der lader hånt om formaning, foragter sit liv, den, der lytter til retledning, erhverver fornuft. | 1931 Hvo tugt forsmår, lader hånt om sin sjæl, men vid fanger den, der lytter til revselse. | ||
| 1871 Den, som lader Tugt fare, foragter sin Sjæl; men den, som hører efter Irettesættelse, forhverver sig Forstand. | 1647 Dens om vegrer Tuct / hand foracter til Siæl : men den som hører Refselse / hand blifver klog. | ||
| norsk 1930 32 Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand. | Bibelen Guds Ord Den som ringeakter rettledning, forakter sin egen sjel. Men den som hører på irettesettelse, vinner forstand. | King James version He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. |