| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 2 |
| 1992 En mands færd kan være ren i hans egne øjne, men Herren prøver hans tanker. Overgiv dine forehavender til Herren, så bliver dine planer til virkelighed. | 1931 En mand holder al sin færd for ren, men Herren vejer ånder. | ||
| 1871 Alle en Mands Veje ere rene for hans egne Øjne, men Herren er den, som vejer Aanderne. Befal Herren dine Gerninger saa skulle dine Anslag stadfæstes. | 1647 Hver mands veye ere reene for hans Øyne : men HErren er den som ofverveyer Aander. | ||
| norsk 1930 2 Alle en manns veier er rene i hans egne øine, men Herren veier åndene. | Bibelen Guds Ord Alle mannens veier er rene i hans egne øyne, men Herren prøver ånder. | King James version Commit thy works unto the LORD, |
| 16:2 3BC 1160; TM 438; UL 53.2, 207.5 info |