| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 3 |
| 1992 En mands færd kan være ren i hans egne øjne, men Herren prøver hans tanker. Overgiv dine forehavender til Herren, så bliver dine planer til virkelighed. | 1931 vælt dine gerninger på Herren, så skal dine planer lykkes. | ||
| 1871 Alle en Mands Veje ere rene for hans egne Øjne, men Herren er den, som vejer Aanderne. Befal Herren dine Gerninger saa skulle dine Anslag stadfæstes. | 1647 Befal HErren dine Gierninger / saa skulle dine Anslag stadfestis. | ||
| norsk 1930 3 Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang. | Bibelen Guds Ord Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli virkelighet. | King James version and thy thoughts shall be established. |
| 16:3 TMK 290; UL 376.1 info |