Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 5


1992
Enhver hovmodig vækker Herrens afsky, visselig, han forbliver ikke ustraffet!
1931
Hver hovmodig er Herren en gru, visselig slipper han ikke for straf.
1871
Hver som er hovmodig i Hjertet, er Herren en Vederstyggelighed; man kan give sin Haand, paa, at han ikke bliver agtet uskyldig.
1647
Hver som er Hofmodig af Hiertet / er HErren en Vederstyggelighed vil hand end slaa Haand i hand / saa skal hand dog icke glifve ustraffit.
norsk 1930
5 Enhver overmodig er en vederstyggelighet for Herren; visselig, en slik mann blir ikke ustraffet.
Bibelen Guds Ord
Hver den som er hovmodig i hjertet, er en styggedom for Herren. Selv om noen gjør felles sak, skal ingen gå ustraffet.
King James version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

svenske vers      


16:5 1T 132   info