Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 6


1992
Ved troskab og sandhed sones skyld, ved at frygte Herren holder man sig fra det onde.
1931
Ved mildhed og troskab sones brøde, ved Herrens frygt undviger man ondt.
1871
Ved Miskundhed og Sandhed udsones Misgerning; og ved Herrens Frygt viger man fra det onde.
1647
Ved Miskundhed oc sandhed / forligis Missgierning : oc ved HErrens Fryct flyer mand det onde.
norsk 1930
6 Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.
Bibelen Guds Ord
Ved miskunn og sannhet blir det gitt soning for misgjerning. Ved Herrens frykt vender en seg bort fra det onde.
King James version
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

svenske vers