Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 10


1992
Når der er lagt et domsord på kongens læber, svigter hans mund ikke ved domfældelsen.
1931
Der er Gudsdom på kongens læber, ej fejler hans mund, når han dømmer.
1871
Der er Guddoms Ord paa en Konges Læber, hans Mund maa ikke forsynde sig i Dom.
1647
Der er Spaadom påå en Kongis Læber : hans Mund skal icke ofvertræde i Dom
norsk 1930
10 Guddoms-ord er på kongens leber; hans munn skal ikke forsynde sig når han dømmer.
Bibelen Guds Ord
Guddoms-ord er på kongens lepper, hans munn skal ikke tale svik i dommen.
King James version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

svenske vers