Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 11


1992
Korrekt vægt og vægtskål hører Herren til, alle lodder i posen er hans værk.
1931
Ret bismer og vægtskål er Herrens, hans værk er alle posens lodder.
1871
Ret Vægt og rette Vægtskaaler høre Herren til, alle Vægtlodder i Posen ere hans Værk.
1647
Ræt Væct oc Veyskaale høre HErren til : Alle Væct i Sæcken ere hans Gierning.
norsk 1930
11 Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk.
Bibelen Guds Ord
Rett lodd og vekt er Herrens vilje. Alle vektsteiner i posen er Hans verk.
King James version
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

svenske vers      


16:11 3BC 1160   info