Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 14


1992
Kongens vrede er dødens sendebud, den vise kan afværge den.
1931
Kongens vrede er dødens bud, vismand evner at mildne den.
1871
Kongens Vrede er Dødens Bud; men en viis Mand forsoner den.
1647
Kongens Vrede ere Døødsens Bud men en vjs Mand skal formilde den .
norsk 1930
14 En konges vrede er dødens bud, men en vis mann stiller vreden.
Bibelen Guds Ord
Som dødens budbærere er kongens harme, men en vis mann vil dekke over den.
King James version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

svenske vers