| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 17 |
| 1992 Retskafnes vej er at holde sig fra det onde, den, der vogter sin vej, bevarer sit liv. | 1931 De retsindiges vej er at vige fra ondt; den vogter sit liv, som agter på sin vej. | ||
| 1871 De oprigtiges slagne Vej er at vige fra det onde; hvo der vil bevare sin Sjæl, maa vare paa sin Vej. | 1647 De Oprictiges slagne Vey er ad flye fra det Onde : hvor der forvarer sin vey / hand bevarer sit Lif. | ||
| norsk 1930 17 De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. | Bibelen Guds Ord De oppriktiges hovedvei er å vende seg bort fra det onde. Den som vil bevare sin sjel, vokter sin vei. | King James version The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. |