Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 22


1992
Den vises hjerte gør hans mund klog og øger lærdommen på hans læber. 		1931
Kløgt er sin mand en livsens kilde, dårskab er dårers tugt.
1871
Klogskab er for den, som ejer den, Livets Kilde; men Daarers Tugt er Taabelighed.		1647
Vittighed / hvo den hafver / er ljfsens Kilde : men Tuct er Darrer en Daarlighed.
norsk 1930
22 Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.		Bibelen Guds Ord
Klokskap er en kilde til liv for dem som eier den. Men å rettlede dårer er bare dårskap. 		King James version
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

svenske vers      


16:22 AH 266; FW 88.2; TMK 158.4   info