Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 23


1992
Liflige ord er flydende honning, sød for sjælen og lægedom for kroppen.
1931
Den vises hjerte giver munden kløgt, på læberne lægger det øget viden.
1871
Den vises Hjerte gør hans Mund forstandig og lægger end mere Lærdom paa hans Læber.
1647
Den Vjsis Hierte skal undervjse hans Mund / oc formeere Lærdom paa hans Læber .
norsk 1930
23 Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.
Bibelen Guds Ord
Den vises hjerte gjør hans munn klok, og legger enda mer lærdom på hans lepper.
King James version
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

svenske vers