Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 29


1992
Voldsmanden lokker sin næste og fører ham ad en vej, der ikke er god.
1931
Voldsmand lokker sin næste og fører ham en vej, der ikke er god.
1871
En Voldsmand bedaarer sin Næste og fører ham paa en Vej, som ikke er god.
1647
En Fortrædelig locker sin Næste / oc leder hannem paa en Vey som er icke god.
norsk 1930
29 En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
Bibelen Guds Ord
En voldsmann forfører sin neste, og leder ham ut på en vei som ikke er god.
King James version
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

svenske vers