| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 30 |
| 1992 Den, der lukker øjnene til, pønser på svig, den, der presser læberne sammen, har bestemt sig for ondskab. | 1931 Den, der stirrer, har rænker for; knibes læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt. | ||
| 1871 Hvo der lukker sine Øjne for at optænke forvendte Ting, og hvo som bider sine Læber sammen, har alt fuldbragt det onde. | 1647 Hvo der lucker sine Øyne / hand (giør det) ad tæncke Forderfvelser : hvo som bjder i sine Læber / hand fuldkommer ont. | ||
| norsk 1930 30 Den som lukker sine øine for å tenke på svik, og den som kniper sine leber sammen, han har allerede fullført det onde. | Bibelen Guds Ord Det er en som lukker øynene for å tenke ut forderv, en som presser leppene sammen for å fullføre ondskap. | King James version He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass. |