| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 32 |
| 1992 Hellere være sen til vrede end være krigshelt, hellere beherske sig selv end indtage en by. | 1931 Større end helt er sindig mand, større at styre sit sind end at tage en stad. | ||
| 1871 Den langmodige er bedre end den vældige, og den, som hersker over sin Aand, er bedre end den, der indtager en Stad. | 1647 En Langmodig er bedre end en Stærck : oc den som er herre ofver sit Sind / end den der indtager en Stad. | ||
| norsk 1930 32 Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by. | Bibelen Guds Ord Den som er sen til vrede, er bedre enn den som er mektig. Den som kan styre sin ånd, er bedre enn den som inntar en by. | King James version He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| 16:32 AH 443; CG 95; AG 256.1; HP 231.1; MYP 134; ML 70; OHC 235.1; RC 292, 333.4; 2BC 1021; 3BC 1160-1; 2T 164, 426; 3T 183; 4T 243, 348, 501; TDG 70 info |