| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 2 |
| 1992 En klog træl kan blive herre over en søn, der bringer skam, og få del i arven sammen med hans brødre. | 1931 Klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre. | ||
| 1871 En klog Tjener skal herske over en Søn, som gør Skam, og han skal dele Arv midt iblandt Brødre. | 1647 En klog Svens skal regiere ofver en Søn / som beskæmmer : oc hand skal skifte Arfven blant Brødre : | ||
| norsk 1930 2 En klok tjener får råde over en dårlig sønn, og iblandt brødrene får han del i arven. | Bibelen Guds Ord En klok tjener skal herske over en sønn som går skammelig fram, og blant brødrene får han del i arven. | King James version A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |