| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 7 |
| 1992 Store ord klæder ikke en tåbe, hvor meget mindre klæder løgnen da den fornemme. | 1931 Ypperlig tale er ej for en dåre, end mindre da løgnfor den, som er ædel. | ||
| 1871 Det staar ikke en Daare vel an at tale høje Ord, meget mindre en Fyrste at tale Løgn. | 1647 Det staar en Daare icke vel / ad tale om Høye Ting : meget mindre en Første / ad hand gierne linger. | ||
| norsk 1930 7 Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn. | Bibelen Guds Ord Det sømmer seg ikke for en dåre å tale store ord, og enda mindre for en fyrste å bruke leppene til løgn. | King James version Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. |