| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 8 |
| 1992 Bestikkelse er en kostelig sten for den, der gør brug af den, hvorhen han vender sig, har han lykken med sig. | 1931 Som en troldsten er gave i giverens øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin virkning. | ||
| 1871 Skænk er en yndig Sten i deres Øjne, som modtage den; hvor som helst den vender sig hen, gør den Lykke. | 1647 Skenck er en yndelig sten for den som eyer den / Til alt det den sig vil vende / skal den vel lyckis. | ||
| norsk 1930 8 Gave er en edelsten i dens øine som får den; hvor den kommer, gjør den lykke. | Bibelen Guds Ord Bestikkelse er en edelstein for ham som gir den, hvor han enn vender seg, vil han lykkes! | King James version A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. |