| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 9 |
| 1992 Den, der dækker over en overtrædelse, tilstræber venskab, den, der fortæller sagen videre, skiller venner. | 1931 Den, der dølger en synd, søger venskab, men den, der ripper op i en sag, skiller venner. | ||
| 1871 Hvo som skjuler Overtrædelse, søger Kærlighed; men hvo som ripper op i en Sag, fjerner en fortrolig. | 1647 Hvo som skiuler Ofvertrædelse / hand søger Venskaf : Men den som opripper en Sag / hand giør Førsterne ueens. | ||
| norsk 1930 9 Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper op en sak, skiller venn fra venn. | Bibelen Guds Ord Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venner fra hverandre. | King James version He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. |
| 17:9 OHC 293.1; 3BC 1162-3; 2T 54; 4T 607 info |