Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 17, 11


1992
Den onde stræber kun efter at være genstridig, men et ubarmhjertigt bud vil blive sendt til ham.
1931
Den onde har kun genstridigbed for, men et skånselsløst bud er udsendt imod ham.
1871
Den onde søger kun at vise Genstridighed, men et grusomt Bud skal sendes imod ham.
1647
Et bittert Menniske skal vist tracte efter ont : men der skal sendis en græstelig Engel paa hannem
norsk 1930
11 En ond manns hu står bare til gjenstridighet, og en ubarmhjertig engel sendes imot ham.
Bibelen Guds Ord
En opprører søker bare det som er ondt, derfor må en grusom utsending sendes mot ham.
King James version
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

svenske vers