Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 17, 15


1992
Den, der frikender en skyldig, og den, der dømmer en uskyldig, vækker begge Herrens afsky.
1931
At frikende skyldig og dømme uskyldig, begge dele er Herren en gru.
1871
Den som frikender den ugudelige, og den, som kender den retfærdige skyldig, ere begge Herren en Vederstyggelighed.
1647
. Hvo som flyer er en ugudelige ad hafve ræt / Oc fordømmer en Rætferdig / De ere HErren baade en Vederstyggelighed.
norsk 1930
15 Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.
Bibelen Guds Ord
Den som rettferdiggjør den skyldige, og den som fordømmer den rettferdige, de er begge en styggedom for Herren.
King James version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

svenske vers