Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 17, 16


1992
Hvad hjælper penge i en tåbes hånd til at købe visdom, når han ikke har forstand?
1931
Hvad hjælper penge i tåbens hånd til at købe ham visdom, når viddet mangler?
1871
Hvortil skal dog Penge i Daarens Haand? er det for at købe Visdom, da han dog ikke har Forstand?
1647
Hvor til skulle Penninge i Daarens hand hafver dog icke Vid der til.
norsk 1930
16 Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
Bibelen Guds Ord
Hva hjelper det om dåren har kjøpesummen i hånden, når han ikke har forstand til å vinne visdom?
King James version
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?

svenske vers