Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 17, 19


1992
Den, der elsker overtrædelser, elsker strid, den, der slår døren på vid gab, opsøger ulykken.
1931
Ven af kiv er ven af synd; at højne sin dør er at attrå fald.
1871
Hvo der elsker Trætte, elsker Overtrædelse; hvo som søger Undergang, gør sin Dør høj.
1647
Hvo der elsker trætte / hand sker Ofvertrædelse / Hvo som giør sin Dør høy / hand søger efter Forstyrring.
norsk 1930
19 Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.
Bibelen Guds Ord
Den som elsker overtredelse, elsker strid, den som gjør porten høy, søker ødeleggelse.
King James version
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

svenske vers