| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 20 |
| 1992 Den, der har et falsk hjerte, finder ikke lykke, den, hvis tunge er svigefuld, falder i ulykke. | 1931 Ej finder man lykke, når hjertet er vrangt, man falder i våde, når tungen er falsk. | ||
| 1871 Den, som er vanartig i Hjertet, skal ikke finde godt; og den, som taler forvendt med sin Tunge, skal falde i Ulykke. | 1647 Et vanarrigt Hierte skal icke finde got : oc den som hafver vanartig Tunge / skal falde ulycke. | ||
| norsk 1930 20 Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke. | Bibelen Guds Ord Den som har et svikefullt hjerte, finner ikke noe godt, og den som har en fordervet tunge, faller i det onde. | King James version He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. |