| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 21 |
| 1992 Den, der bliver far til en tåbe, får bekymringer, en dåres far får ingen glæde. | 1931 Den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad. | ||
| 1871 Den, som avler en Daare, ham bliver det til Bedrøvelse, og en Daares Fader skal ikke glæde sig. | 1647 Den som afler en Daare / hand afler hannem sig til Bedrøfvelse : oc en Daaris Fader skal icke glædis. | ||
| norsk 1930 21 Den som har en narr til sønn, får sorg av ham; en dåres far har ingen glede. | Bibelen Guds Ord Den som blir far til en dåre, får sorg av det. En dåres far har ingen glede. | King James version He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy. |