| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 22 |
| 1992 Glad hjerte giver godt helbred, modløshed udtørrer knoglerne. | 1931 Glad hjerte er godt for legemet, nedslået sind suger marv af benene. | ||
| 1871 Et glad Hjerte er en god Lægedom; men et nedslaaet Mod udtørrer Benene. | 1647 Et glad Hierte skal giøre gof (som) en Lægedom : men et bedrøfvet mod skal forstørre Been. | ||
| norsk 1930 22 Et glad hjerte gir god lægedom, men et nedslått mot tar margen fra benene. | Bibelen Guds Ord Et lykkelig hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd tørker ut beina. | King James version A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones. |
| 17:22 AH 259; CH 28; 2MCP 458.2, 492.1; MH 241, 281; ML 150; 3SM 280.3; 4T 60; UL 102.3 info |