| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 23 |
| 1992 Den uretfærdige tager imod bestikkelse fra kappefolden for at bøje rettens veje. | 1931 Den gudløse tager gave i løn for at bøje rettens gænge. | ||
| 1871 Den ugudelige tager Gave i Smug for at bøje Rettens Stier. | 1647 Den ugudelige tager gierne hemlig Gafve / ad høye Rættens Stjer. | ||
| norsk 1930 23 Den ugudelige tar gaver ut av barmen for å bøie rettens gang. | Bibelen Guds Ord En ugudelig tar fram bestikkelse fra kappefolden for å fordreie rettens stier. | King James version A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |