| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 25 |
| 1992 En tåbelig søn volder sin far ærgrelse, og hende, der fødte ham, volder han bitterhed. | 1931 Tåbelig søn er sin faders sorg, kvide for hende, som fødte ham. | ||
| 1871 En daarlig Søn er sin Fader en Harm og sin Moder en Bedrøvelse. | 1647 En daarlig Søn er sin Fader en Harm / oc en Bedrøfvelse for hende / som hannem fødde. | ||
| norsk 1930 25 En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham. | Bibelen Guds Ord En sønn som er en dåre, er til sorg for sin far og til bitterhet for henne som fødte ham. | King James version A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. |