| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 26 |
| 1992 At idømme den retfærdige bod er af det onde, at give de fornemme prygl er ikke rimeligt. | 1931 At straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle. | ||
| 1871 Det er end ikke godt at lægge Bøder paa den retfærdige eller at slaa ædle Mænd tvært imod Ret. | 1647 Det er icke got ad mand legger Straff paa den Rætferdige / ad Førster sla (nogen) for Oprictighed. | ||
| norsk 1930 26 Å straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett. | Bibelen Guds Ord Å bøtelegge den rettferdige er ikke rett, heller ikke å slå fyrster for deres oppriktighet. | King James version Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. |