Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 17, 27


1992
Den, der sparer på sine ord, har kundskab, den, der holder hovedet koldt, er en forstandig mand.
1931
Den, som har kundskab tøjler sin tale, mand med forstand er koldblodig.
1871
Den, som sparer sine Ord, besidder Kundskab, og en koldsindig Mand er forstandig.
1647
Den som sparer sin tale / hand kiender hvad Forstand er / oc den som er facemodig / hand er en vittig Mand.
norsk 1930
27 Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
Bibelen Guds Ord
Den som har kunnskap, sparer på sine ord, og en forstandig mann har en sindig ånd.
King James version
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

svenske vers      


17:27 Ed 135; 2T 426
17:27 marg. 2T 426   info