| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 28 |
| 1992 Selv den dumme, der tier, kan regnes for vís, den, der holder læberne lukket, gælder som forstandig. | 1931 Selv dåren, der tier, gælder for viis, forstandig er den, der lukker sine læber. | ||
| 1871 Ogsaa en Daare, om han tav, kunde regnes for viis; den, som holder sine Læber til, er forstandig. | 1647 Ocsaa en daare om hand sagde / kunde regnes vjs : Oc dem som holder sine Læber til vittig. | ||
| norsk 1930 28 Også dåren aktes for klok når han tier, for vis når han holder sine leber lukket. | Bibelen Guds Ord Selv en dåre regnes som vis når han tier. Når han lukker sine lepper, går han for å være forstandig. | King James version Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. |