Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 4


1992
En mands ord er dybt vand, visdommens kilde er en sprudlende bæk.
1931
Ord i mands mund er dybe vande, en rindende bæk, en visdomskilde.
1871
Ord i en Mands Mund ere dybe Vande, en sprudlende Bæk Visdoms Kilde.
1647
Ord i en Mands Mund ere som dybe Vand / Vjsheds Kilde er en oprindendis Strøm
norsk 1930
4 Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.
Bibelen Guds Ord
Ordene fra en manns munn er dype vann. Visdommens kildevell er en strømmende bekk.
King James version
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

svenske vers      


18:4 PP 413   info