Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 5


1992
At tage parti for den skyldige er af det onde, så afviser man den uskyldige i retten.
1931
Det er ilde at give en skyldig medhold, så man afviser skyldfris sag i retten.
1871
Det er ikke godt at anse den ugudeliges Person, at gøre en retfærdig Uret i Dommen.
1647
Det er icke got ad acte den ugudeligis Person / ad bøye en rætferdig i Dommen.
norsk 1930
5 Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Å ta parti for den ugudelige er ikke rett; en skal ikke vise den rettferdige bort i retten.
King James version
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

svenske vers