Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 6


1992
Tåbens læber kommer med strid, hans mund fremkalder slagsmål.
1931
Tåbens læber fører til trætte, hans mund råber højt efter hug,
1871
Daarens Læber blande sig i Trætte, og hans Mund raaber efter Slag.
1647
Daarens Læbe skulle komme i Trætte : Oc hands Mund skal raabe efter Slag.
norsk 1930
6 Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.
Bibelen Guds Ord
En dåres lepper kommer i strid, og hans munn roper på slag.
King James version
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

svenske vers      


18:6 TDG 320.2   info