Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 7


1992
Tåbens mund bliver hans undergang, hans læber er en snare for hans liv.
1931
tåbens mund er hans våde, hans læber en snare for hans liv.
1871
Daarens Mund er en Fordærvelse for ham selv, og hans Læber ere en Snare for hans Sjæl.
1647
Daarens Mund skader sig selv / oc hans Læbe ere en Snare for hans Siæl.
norsk 1930
7 Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
Bibelen Guds Ord
En dåres munn er hans egen ødeleggelse, hans lepper er en snare for hans sjel.
King James version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

svenske vers      


18:7 OHC 256.2   info