Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 12


1992
Menneskehjertets hovmod går forud for ulykke, ydmyghed går forud for ære.
1931
Mands hovmod går forud for fald, ydmyghed forud for ære.
1871
Foran Undergang hovmoder en Mands Hjerte sig; og foran Ære gaar Ydmyghed.
1647
For Forstyrelse skal en Mands Hierte blifve stolt : Men for Ære gaar Spagfærdighed.
norsk 1930
12 Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.
Bibelen Guds Ord
Før ødeleggelsen kommer, er en manns hjerte hovmodig, men ydmykhet kommer før ære.
King James version
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

svenske vers      


18:12 DA 436; 2BC 1003; 5T 50   info