Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 15


1992
Den forstandiges hjerte erhverver kundskab, de vises øre søger kundskab.
1931
Den forstandiges hjerte vinder sig kundskab, de vises øre attrår kundskab.
1871
Den forstandiges Hjerte køber Kundskab, og de vises Øre søger efter Kundskab.
1647
Et vittigt Hierte skal bekomme Forstand : oc de Vjses Øye skal søge efter Forstand.
norsk 1930
15 Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.
Bibelen Guds Ord
Den forstandiges hjerte vinner kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.
King James version
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

svenske vers