Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 16


1992
Et menneskes gave skaffer det plads og giver det foretræde for de store.
1931
Gaver åbner et menneske vej og fører ham hen til de store.
1871
Et Menneskes Gave gør Rum for ham og fører ham frem for store Herrer.
1647
Et Menniskis Gafve skal giøre hannem Rum : oc føre hannem for stoore HErrer.
norsk 1930
16 Et menneskes gave gir ham rum og fører ham frem for store herrer.
Bibelen Guds Ord
Et menneskes gave åpner vei for ham, og fører ham fram for de store.
King James version
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

svenske vers