| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 18, 17 |
| 1992 Den første i en sag har ret, men hans modpart kan komme og afsløre ham. | 1931 Den, der taler først i en trætte har ret, til den anden kommer og går ham efter. | ||
| 1871 Den, som er den første i sin mætte, synes at have Ret; men hans Modpart kommer og prøver ham. | 1647 Den som er først i sin Trætte / er rætferdig : men hans Gienpart kommer / oc hand skal lede efter hannem. | ||
| norsk 1930 17 Den som taler først i en rettsstrid, synes å ha rett; men så kommer motparten og gransker hans ord. | Bibelen Guds Ord Den som er først til å legge fram sin sak, ser ut til å ha rett, helt til hans neste kommer og gransker ham. | King James version He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him. |