| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 18, 19 |
| 1992 En svigtet broder er som en befæstet by, stridigheder er som portbommen i en borg. | 1931 Krænket broder er som en fæstning, trætter som portslå for borg. | ||
| 1871 En Broder er mere genstridig end en fast Stad, og Trætter med ham ere som Stænger for et Palads. | 1647 En fortørnet Broder holder haardere end en fast Stad : oc Trætte ere som en stang for et Palass. | ||
| norsk 1930 19 En bror som en har gjort urett mot, er vanskeligere å vinne enn en festning, og trette med ham er som en bom for en borg. | Bibelen Guds Ord En bror som har lidd urett, er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og stridigheter er som bommene for en borg. | King James version A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. |