Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 18, 20


1992
Af mundens frugt mættes maven, ved sine læbers frembringelser bliver man mæt.
1931
Mands bug mættes af mundens frugt, han mættes af læbernes grøde.
1871
En Mands Bug skal mættes af hans Munds Frugt, han skal mættes af sine Læbers Frembringelser.
1647
En mands bug skal mættis af hans Munds Fruct : ja hand skal mættis af sine Læbers Indkomme.
norsk 1930
20 Ved frukten av en manns munn mettes hans buk; med sine lebers grøde blir han mettet.
Bibelen Guds Ord
En manns mage blir mettet av frukten av hans munn. Med grøden fra hans lepper blir han mettet.
King James version
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

svenske vers