| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 1 |
| 1992 Hellere være fattig og vandre retsindigt end føre falsk tale, for det gør tåber. | 1931 Bedre fattigmand med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig. | ||
| 1871 Bedre er en fattig, som vandrer i sin Oprigtighed end den, hvis Læber ere forvendte, og som tilmed er en Daare. | 1647 XIX. Cap. BEdre er en fattig som vandrer i sin Fromhed / end en Vanartig med sine Læbe / naar hand er en Daare. | ||
| norsk 1930 9 Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre. | Bibelen Guds Ord Bedre er den fattige som vandrer i sin ulastelighet, enn en som taler forderv med sine lepper og som er en dåre. | King James version Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. |