| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 2 |
| 1992 Iver uden kundskab er af det onde, den, der er for hastig til bens, træder fejl. | 1931 At mangle kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har hastværk. | ||
| 1871 Ogsaa naar en Sjæl er uden Kundskab, er det ikke godt, og den, som haster med Fødderne, glider ud. | 1647 Ja naar en Siæl er uden forstand / da er det icke got oc den som er snar med Fødderne / hand synder. | ||
| norsk 1930 2 Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil. | Bibelen Guds Ord Det er heller ikke godt for en sjel å være uten kunnskap, og den som forhaster seg med sine føtter, den synder. | King James version Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth. |