Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 19, 4


1992
Rigdom skaffer mange venner, den fattige mister den ven, han havde.
1931
Gods skaffer mange venner, den ringe skiller hans ven sig fra.
1871
Gods tilfører mange Venner; men den ringe maa skilles fra sin Ven.
1647
Gods kand giøre mange Venner : men den ringe maa skillis fra sin Vej.
norsk 1930
4 Rikdom skaper mange venner, den fattige blir skilt fra sin venn.
Bibelen Guds Ord
Rikdom gir mange venner, men den fattige blir skilt fra sin venn.
King James version
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

svenske vers