| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 6 |
| 1992 Mange søger den fornemmes gunst, enhver er ven med en gavmild mand. | 1931 Mange bejler til stormands yndest, og alle er venner med gavmild mand. | ||
| 1871 Mange bejle til en Fyrstes Gunst, og enhver er Ven med en gavmild Mand. | 1647 Mange skulle fjre for den runde Ansict / oc hver er Ven med en gafnemild Mand. | ||
| norsk 1930 6 Mange smigrer for den gavmilde, og enhver er venn med den som er rundhåndet. | Bibelen Guds Ord Mange ber om velvilje fra den fornemme, alle vil være venner med en mann som gir gaver. | King James version Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. |