| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 13 |
| 1992 En tåbelig søn er til fordærv for sin far, en kvindes stridbarhed er uafladeligt tagdryp. | 1931 Tåbelig søn er sin faders ulykke, kvindekiv er som ustandseligt tagdryp. | ||
| 1871 En daarlig Søn er sin Fader en Ulykke, og en Kvindes Trætter ere et vedholdende Tagdryp. | 1647 En daarlig Søn er sin Fader stoor sorg : oc en Qvindis Kjf ideligt Drøb. | ||
| norsk 1930 13 En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp. | Bibelen Guds Ord En sønn som er en dåre, er til ødeleggelse for sin far, og en hustrus tretter er som stadig takdrypp. | King James version A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. |