| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 19 |
| 1992 Den, der har let til vrede, må selv bøde, for hvis du redder ham, må du gøre det igen og igen. | 1931 Den, som er hidsig, må bøde, ved skånsel gør man det værre. | ||
| 1871 Den, hvis vrede er stor, maa lide Straf; thi dersom du frier ham, da maa du blive ved dermed. | 1647 Vær meget vred / naar du end gifver hannem Straffen til : ad der som du lader hannem fare / da vilt du endnu komme bedre igien | ||
| norsk 1930 19 Den hvis vrede er stor, bør bøte; for dersom du hjelper ham, får du gjøre det atter og atter. | Bibelen Guds Ord Den som ofte blir harm, får selv lide straff, for dersom du redder ham, må du gjøre det igjen og igjen. | King James version A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again. |