| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 24 |
| 1992 Den dovne stikker hånden i skålen, men gider ikke føre den op til munden. | 1931 Den lade rækker til fadet, men fører ej hånden til munden. | ||
| 1871 Den lade stikker sin Haand i Fadet; han lader den end ikke komme til sin Mund igen. | 1647 Den Lade skiuler sin Haand under Armen : oc hand vil icke lade den komme til sin Mund igien. | ||
| norsk 1930 24 Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn. | Bibelen Guds Ord Den late stikker bare hånden i fatet, og orker ikke engang å føre den opp til munnen igjen. | King James version A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. |