| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 19, 26 |
| 1992 Den, der bruger vold mod sin far og sårer sin mor, er en søn, der handler skændigt og skammeligt. | 1931 Mishandle fader og bortjage moder gør kun en dårlig, vanartet søn. | ||
| 1871 Den, der overfalder Faderen og bortager Moderen, er en Søn, som gør til Skamme og Vanære. | 1647 Hvo der forstyrer (sin) Fader / oc vil bortdrifve (sin) Moder / hand er en skændelig Søn / oc giør Forhaanelse. | ||
| norsk 1930 26 Den som bruker vold mot sin far og jager sin mor bort, er en dårlig, en skamløs sønn. | Bibelen Guds Ord Den som opptrer med vold mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære. | King James version He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. |